劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳是出自《聞官軍收河南河北》中的一句話，作者是唐代的杜甫。劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳的下一句是卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳的意思是：

翻譯含義1：劍外忽然傳來(lái)收薊北的消息，剛剛聽(tīng)到時(shí)涕淚滿衣裳。

翻譯含義2：此句起勢(shì)迅猛，恰切地表現(xiàn)了捷報(bào)的突然，驚喜的洪流，一下子沖開(kāi)了詩(shī)人郁積已久的情感閘門(mén)，噴薄而出，濤翻浪涌。

翻譯含義3：通過(guò)描繪劍外傳來(lái)收薊北的消息和我聽(tīng)到消息時(shí)的悲傷情緒，表達(dá)了我對(duì)這個(gè)消息的震驚和悲痛之情。這也可能暗示了消息所帶來(lái)的重大影響和改變。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳含義翻譯供您參考！

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳出處《聞官軍收河南河北》全文如下：

聞官軍收河南河北

【作者】杜甫【朝代】唐代

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。