汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然是出自《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》中的一句話，作者是唐代的劉長卿。汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然的下一句是漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠(yuǎn)連天。

汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然的意思是：

翻譯含義1：鸚鵡洲在長江中浮沉，江面沒有風(fēng)浪也沒有煙靄迷離；我這楚地客子的相思，就像江流浩渺無際。

翻譯含義2：首聯(lián)寫詩人為身邊景物所觸動，而想到貶于洞庭湖畔岳陽城友人，通過寫江上浪煙來寄托對友人的思念之情。

翻譯含義3：首聯(lián)寫船到鸚鵡洲時所見江間水波不興、煙靄一空的景象，并逗起詩人對遠(yuǎn)在洞庭瑚畔約源中丞的相思之情：鸚鵡洲所在的江面無風(fēng)無浪又無云煙，我這個途經(jīng)楚地的客子對你的相思渺然無邊。

考動力為您提供多個汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然含義翻譯供您參考！

汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然出處《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》全文如下：

自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞

【作者】劉長卿【朝代】唐代

汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然。

漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠(yuǎn)連天。

孤城背嶺寒吹角，獨(dú)樹臨江夜泊船。

賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。