上邪!我欲與君相知,長命無絕衰是出自《上邪》中的一句話,作者是兩漢的佚名。上邪!我欲與君相知,長命無絕衰的下一句是山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰的意思是:
翻譯含義1:天呀!我愿與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
翻譯含義2:“上邪”猶言“天哪” ,“相知”即相親相愛。此句說:“天哪!我要和君相愛,讓我們的感情永久不破裂,不衰減。
翻譯含義3:為了證實她的矢志不渝,她接連 舉五種自然界的不可能出現(xiàn)的變異,“山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合?!币馑际牵阂氡撑盐覀兊氖难裕浅霈F(xiàn)山平了,江水干了,冬日里雷雨陣陣,夏天里大雪紛紛,天與地合而為一!
考動力為您提供多個上邪!我欲與君相知,長命無絕衰含義翻譯供您參考!
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰出處《上邪》全文如下:
上邪
【作者】佚名【朝代】兩漢
上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。
白虹貫日是出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》中的一句話,作者是漢朝司馬遷。白虹貫日的下一句是太子畏之。白虹貫日的意思是:翻譯含義1:虹:指日暈,是日光通過云層中的小水珠時經(jīng)折射所形成的光圈。貫:穿通。白色的長虹穿過太陽。古人迷信,認(rèn)為人間將有不平常的事件發(fā)生時,就會出現(xiàn)這種天象變化。翻譯含義2:白虹,日
蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間是出自《秋興八首其五》中的一句話,作者是唐代的杜甫。蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間的下一句是西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關(guān)。蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間的意思是:翻譯含義1:蓬萊宮闕正對著終南山,仙人承露盤下的銅柱高聳入云霄。翻譯含義2:“蓬萊宮闕”指的是唐代的大明
交交桑扈,有鶯其羽是出自《桑扈》中的一句話,作者是先秦的甫田之什。交交桑扈,有鶯其羽的下一句是君子樂胥,受天之祜。交交桑扈,有鶯其羽的意思是:翻譯含義1:交交鳴叫桑扈鳥,身有華麗的羽毛。翻譯含義2:首兩章均以“交交桑扈”起興,這是《詩經(jīng)》作品常見的一種表現(xiàn)手法。它的作用在于以一種淺近的自然物象,引