明月何皎皎，照我羅床幃是出自《明月何皎皎》中的一句話，作者是兩漢的佚名。明月何皎皎，照我羅床幃的下一句是憂愁不能寐，攬衣起徘徊。

明月何皎皎，照我羅床幃的意思是：

翻譯含義1：明月如此的皎潔明亮，照亮了我羅制的床幃。

翻譯含義2：當(dāng)他開始看到明月如此皎潔時，也許是興奮的贊賞的。銀色的清輝透過輕薄透光的羅帳，照著這位擁衾而臥的人。可是，夜已深沉，他輾轉(zhuǎn)反側(cè)，尚未入眠。

翻譯含義3：這里的“羅床幃”指閨房。夜深人靜，孤寂難耐的時候，月光皎潔照耀著床帳。原本“憂愁不能寐”，月光的照臨更勾起若許的情思，只好披衣而起，徘徊于閨室。

考動力為您提供多個明月何皎皎，照我羅床幃含義翻譯供您參考！

明月何皎皎，照我羅床幃出處《明月何皎皎》全文如下：

明月何皎皎

【作者】佚名【朝代】兩漢

明月何皎皎，照我羅床幃。

憂愁不能寐，攬衣起徘徊。

客行雖云樂，不如早旋歸。

出戶獨彷徨，愁思當(dāng)告誰！

引領(lǐng)還入房，淚下沾裳衣。