客從遠(yuǎn)方來,遺我一端綺是出自《客從遠(yuǎn)方來》中的一句話,作者是兩漢的佚名??蛷倪h(yuǎn)方來,遺我一端綺的下一句是相去萬余里,故人心尚爾。
客從遠(yuǎn)方來,遺我一端綺的意思是:
翻譯含義1:客人風(fēng)塵仆仆,從遠(yuǎn)方送來了一端織有文彩的錦緞。
翻譯含義2:客人風(fēng)塵仆仆,送來了“一端”(二丈)織有文彩的素緞(“綺”),并且鄭重其事地告訴女主人公,這是她夫君特意從遠(yuǎn)方托他捎來的。
翻譯含義3:一端文彩之綺,本來也算不得怎樣珍貴;但它從“萬里”之外的夫君處捎來,便帶有了非同尋常的意義:那絲絲縷縷,包含著夫君對(duì)她的無限關(guān)切和惦念之情。
考動(dòng)力為您提供多個(gè)客從遠(yuǎn)方來,遺我一端綺含義翻譯供您參考!
客從遠(yuǎn)方來,遺我一端綺出處《客從遠(yuǎn)方來》全文如下:
客從遠(yuǎn)方來
【作者】佚名【朝代】兩漢
客從遠(yuǎn)方來,遺我一端綺。
相去萬余里,故人心尚爾。
文采雙鴛鴦,裁為合歡被。
著以長相思,緣以結(jié)不解。
以膠投漆中,誰能別離此?
峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾是出自《峽口送友人》中的一句話,作者是唐代的司空曙。峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾的下一句是來時(shí)萬里同為客,今日翻成送故人。峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾的意思是:翻譯含義1:峽口的花隨風(fēng)降落,春天快要過去了,想到彼此將要分手萬里,不禁淚水沾濕了巾帕。翻譯含義2:首句
滿天星斗曉來收,萬丈瑤臺(tái)夢(mèng)里游是出自《雪夜雜詩·其三》中的一句話,作者是唐代的王翰。滿天星斗曉來收,萬丈瑤臺(tái)夢(mèng)里游的下一句是物到歲寒偏耐看,一軒松竹不勝幽。滿天星斗曉來收,萬丈瑤臺(tái)夢(mèng)里游的意思是:翻譯含義1:滿天的星斗到了拂曉時(shí)分都隱沒了,我在夢(mèng)中將那萬丈瑤臺(tái)游玩了個(gè)遍遍。翻譯含義2:滿天的星斗在
劍南風(fēng)景臘前春,山鳥江風(fēng)得雨新是出自《送蜀客》中的一句話,作者是唐代的雍陶。劍南風(fēng)景臘前春,山鳥江風(fēng)得雨新的下一句是莫怪送君行較遠(yuǎn),自緣身是憶歸人。劍南風(fēng)景臘前春,山鳥江風(fēng)得雨新的意思是:翻譯含義1:劍南此時(shí)正是臘月前的春景,山中的鳥兒伴著江風(fēng)細(xì)雨讓人頓感清新的春天氣息。翻譯含義2:劍南地區(qū)的風(fēng)景
2024年上海高考570分左右能報(bào)什么大學(xué)
國內(nèi)助產(chǎn)學(xué)專業(yè)最好的大學(xué)排名,助產(chǎn)學(xué)專業(yè)前10大學(xué)排行
2023年貴州省理科600分以上能上的本科大學(xué)有哪些
2023年黑龍江理科500分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年寧夏高考文科470分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年廣東高考物理類405分左右能上什么大學(xué)
2024年江西高考理科310分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年江西高考理科250分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年云南高考文科440分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年北京市580分能上的本科大學(xué)有哪些