白馬飾金羈，連翩西北馳是出自《白馬篇》中的一句話，作者是兩漢的曹植。白馬飾金羈，連翩西北馳的下一句是借問(wèn)誰(shuí)家子，幽并游俠兒。

白馬飾金羈，連翩西北馳的意思是：

翻譯含義1：白色的戰(zhàn)馬，飾著金黃的籠頭，直向西北飛馳而去。

翻譯含義2：以奇景飛動(dòng)之筆，描繪出馳馬奔赴西北戰(zhàn)場(chǎng)的英雄身影，顯示出軍情緊急，扣動(dòng)讀者心弦。

翻譯含義3：以馬指代人，以馬的雄駿烘托人的英武。白馬，在古人眼里，除具有能戰(zhàn)善戰(zhàn)，堪負(fù)重任的品格外，還象征著堅(jiān)定、忠誠(chéng)、奉獻(xiàn)、犧牲。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)白馬飾金羈，連翩西北馳含義翻譯供您參考！

白馬飾金羈，連翩西北馳出處《白馬篇》全文如下：

白馬篇

【作者】曹植【朝代】?jī)蓾h

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問(wèn)誰(shuí)家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚(yáng)聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過(guò)猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來(lái)，厲馬登高堤。

長(zhǎng)驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

棄身鋒刃端，性命安可懷？

父母且不顧，何言子與妻！

名編壯士籍，不得中顧私。

捐軀赴國(guó)難，視死忽如歸！