關山三五月，客子憶秦川是出自《關山月》中的一句話，作者是南北朝的徐陵。關山三五月，客子憶秦川的下一句是思婦高樓上，當窗應未眠。

關山三五月，客子憶秦川的意思是：

翻譯含義1：十五的月亮映照在關山上，出征的人兒思念遙遠的故鄉(xiāng)。

翻譯含義2：首先，有感而作，國事家事也縈懷于心，將邊關戰(zhàn)爭和征夫思婦融于一起而描述在詩中。

翻譯含義3：當時也是多事之秋，戰(zhàn)事頻繁，影響到國泰民安，百姓家庭團圓幸福，詩人抓住征夫遠在邊塞而思念家人的情思作為著筆點，既有了邊關戰(zhàn)事，更寫出了遠征戰(zhàn)士家庭的情感，流露出對征人遠離親人的同情，對戰(zhàn)爭的譴責，這首詩作成功之處就在于具有一定的現(xiàn)實性與人民性，擺脫了宮體詩作內(nèi)容的貧乏。

考動力為您提供多個關山三五月，客子憶秦川含義翻譯供您參考！

關山三五月，客子憶秦川出處《關山月》全文如下：

關山月

【作者】徐陵【朝代】南北朝

關山三五月，客子憶秦川。

思婦高樓上，當窗應未眠。

星旗映疏勒，云陣上祁連。

戰(zhàn)氣今如此，從軍復幾年。