別院深深夏席清，石榴開遍透簾明是出自《夏意》中的一句話，作者是宋代的蘇舜欽。別院深深夏席清，石榴開遍透簾明的下一句是樹陰滿地日當(dāng)午，夢(mèng)覺流鶯時(shí)一聲。

別院深深夏席清，石榴開遍透簾明的意思是：

翻譯含義1：幽深的小院中我躺在竹席上，渾身清涼；穿透簾子看見那石榴花開得正艷。

翻譯含義2：前三句實(shí)際上是入睡前的情景，但直至末句才以“夢(mèng)覺”字挑明，并續(xù)寫覺后之情景?？此撇焕m(xù)，其實(shí)前三句清幽朦朧的氣氛句句都是鋪墊，而“日當(dāng)午”一語更先埋下晝寢的伏線，待末句挑明，便覺悄然入夢(mèng)，驟然而醒，風(fēng)調(diào)活潑可喜，避免了質(zhì)直之病。

翻譯含義3：風(fēng)格清而不弱。唐代常建的《破山寺后院》云：“曲徑通幽處，禪房花木深”，形象與此詩一二句相似，但常詩寫出世之想，寂滅之感，而此詩給人的印象是灑脫不羈。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)別院深深夏席清，石榴開遍透簾明含義翻譯供您參考！

別院深深夏席清，石榴開遍透簾明出處《夏意》全文如下：

夏意

【作者】蘇舜欽【朝代】宋代

別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。

樹陰滿地日當(dāng)午，夢(mèng)覺流鶯時(shí)一聲。