人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥是出自《和子由澠池懷舊》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥的下一句是泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計(jì)東西。

人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥的意思是：

翻譯含義1：人的一生到處奔走像什么呢？應(yīng)該像飛鴻踏在雪地吧。

翻譯含義2：當(dāng)飛鴻遠(yuǎn)去之后，除了在雪泥上偶然留下幾處爪痕之外，又有誰會(huì)管它是要向東還是往西呢。

翻譯含義3：用雪泥、鴻爪作喻，較之一般敘事文字直敘人生飄泊不定、匆匆無常要形象、蘊(yùn)藉得多。根據(jù)清人查慎行《蘇詩補(bǔ)注》記載，這個(gè)比喻是化用《景德傳燈錄》中天衣義懷禪師的話：“雁過長(zhǎng)空，影沉寒水，雁無遺跡之意，水無留影之心?！碧K軾的比喻非常生動(dòng)、深刻，在宋代即被人稱道，并被作為詩人“長(zhǎng)于譬喻”的例證之一?！把┠帏欁Α边@個(gè)成語也就一直流傳至今。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥含義翻譯供您參考！

人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥出處《和子由澠池懷舊》全文如下：

和子由澠池懷舊

【作者】蘇軾【朝代】宋代

人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計(jì)東西。

老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否，路長(zhǎng)人困蹇驢嘶。