江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜是出自《江村晚眺》中的一句話，作者是宋代的戴復(fù)古。江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜的下一句是白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。

江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜的意思是：

翻譯含義1：江邊上空的夕陽(yáng)籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜著靠在岸邊。

翻譯含義2：黃色的沙灘，斑駁的漁船，深褐色的堤岸，碧綠的江水，青青的蘆蕩，白色的蘆花，潔白的水鳥，在血紅的殘陽(yáng)映照下，更顯得色彩濃郁，陸離絢麗，耀人眼目。

翻譯含義3：“照”、“擱”、“立”、“入”等動(dòng)詞看似平淡無(wú)奇，實(shí)際運(yùn)用的十分準(zhǔn)確恰當(dāng)，使整首詩(shī)畫面生動(dòng)起來。充分體現(xiàn)詩(shī)人煉字的功夫。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜含義翻譯供您參考！

江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜出處《江村晚眺》全文如下：

江村晚眺

【作者】戴復(fù)古【朝代】宋代

江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。

白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。