聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息是出自《早春寄王漢陽(yáng)》中的一句話，作者是唐代的李白。聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息的下一句是昨夜東風(fēng)入武陽(yáng)，陌頭楊柳黃金色。

聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息的意思是：

翻譯含義1：聽(tīng)說(shuō)春天回來(lái)了，我還未識(shí)其面，走出房舍到梅樹(shù)下去訪尋消息。

翻譯含義2：前四句主要是圍繞著“春還”二字細(xì)膩生動(dòng)地描寫(xiě)了早春的氣息。先寫(xiě)“聞道”，再寫(xiě)“走”“訪”，直至東風(fēng)蕩入之后，方見(jiàn)煥然春景，緊扣“春還”二字娓娓寫(xiě)來(lái)。

翻譯含義3：詩(shī)的前四句主要是圍繞著“春還”二字細(xì)膩生動(dòng)地描寫(xiě)了早春的氣息，寫(xiě)春天是怎樣悄然回歸的，表達(dá)了詩(shī)人終于迎來(lái)了春天的那種喜悅之情?！奥劦来哼€未相識(shí)”，是說(shuō)只聽(tīng)到春天回來(lái)了，還沒(méi)有見(jiàn)到她。一開(kāi)始就流露出急于看到春還的心情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息含義翻譯供您參考！

聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息出處《早春寄王漢陽(yáng)》全文如下：

早春寄王漢陽(yáng)

【作者】李白【朝代】唐代

聞道春還未相識(shí)，走傍寒梅訪消息。

昨夜東風(fēng)入武陽(yáng)，陌頭楊柳黃金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不來(lái)空斷腸。

預(yù)拂青山一片石，與君連日醉壺觴。