小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉是出自《淮村兵后》中的一句話，作者是宋代的戴復(fù)古。小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉的下一句是幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。

小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉的意思是：

翻譯含義1：寂寞的一株小桃樹，沒人欣賞，默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草，籠罩著霧氣，黃昏里盤旋著幾只烏鴉。

翻譯含義2：野外的村莊，當(dāng)春天時(shí)，最搶眼的是桃紅柳綠、碧草綿綿，詩(shī)人就從桃花入手，說桃花盛開，綠草上籠罩著一片霧氣，望不到邊，在夕陽(yáng)的余暉中，烏鴉喧鬧著。

翻譯含義3：桃花盛開本是一幅很鮮明的畫面，顯示出勃勃的春的生機(jī)，但詩(shī)加上“無主”二字，就平添了凄涼與傷慘；而春草籠煙展示的也是萬物繁昌的景象，加上“茫茫”二字，隱隱在說，這里的耕地都長(zhǎng)滿了野草，一片荒涼，末綴上烏鴉這一不吉祥的鳥，不啻在告訴人們，這里已經(jīng)沒有人煙了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉含義翻譯供您參考！

小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉出處《淮村兵后》全文如下：

淮村兵后

【作者】戴復(fù)古【朝代】宋代

小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。

幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。