擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲是出自《鶯梭》中的一句話，作者是宋代的劉克莊。擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲的下一句是洛陽三月花如錦，多少工夫織得成。

擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲的意思是：

翻譯含義1：春天，黃鶯飛鳴迅速，穿梭于園林之間，時(shí)而在柳樹上，時(shí)而在喬木上，似乎對林間的一切都有著深厚的情感。黃鶯的啼叫聲就像踏動(dòng)織布機(jī)時(shí)發(fā)出的聲音一般。

翻譯含義2：這首詩描寫了農(nóng)歷三月期間，洛陽花開似錦的美好春光。全詩中沒有一個(gè)春字，而洛陽春天錦繡一樣的美麗景色卻躍然紙上。詩在這里選取了鶯鳥和柳樹兩種素材。鳥兒在絲絲的柳絳中飛舞，讓人很容易得想起絲線織成的繡品，而嘈雜的鳥鳴聲也好像機(jī)器的聲音，因此和鶯梭這個(gè)題目很貼切。

翻譯含義3：黃鶯在這里是被贊美的，它的勤勞換來了洛陽的美麗，而這里面如果沒有春天的力量，鳥兒固然不會飛來編織錦繡，柳樹的枝條也沒有翠綠的顏色，織起來也就不會那么艷麗了。所以贊美黃鶯其實(shí)就是在贊美春天的勃勃生機(jī)，贊美春天帶來了萬物的欣欣向榮。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲含義翻譯供您參考！

擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲出處《鶯梭》全文如下：

鶯梭

【作者】劉克莊【朝代】宋代

擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲。

洛陽三月花如錦，多少工夫織得成。