寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅是出自《寒夜》中的一句話，作者是宋代的杜耒。寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅的下一句是尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。

寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅的意思是：

翻譯含義1：冬夜有客來(lái)訪，一杯熱茶當(dāng)美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺里沸騰。

翻譯含義2：“寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒”，幾被當(dāng)作口頭話來(lái)運(yùn)用。常在口頭的話，說(shuō)的時(shí)候往往用不著思考，脫口而出，可是細(xì)細(xì)品味，總是有多層轉(zhuǎn)折，“寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒”一句，就可以讓人產(chǎn)生很多聯(lián)想。

翻譯含義3：客人來(lái)了，主人不去備酒，這客人必是熟客，是常客，可以“倚杖無(wú)時(shí)夜敲門(mén)”，主人不必專(zhuān)門(mén)備酒，也不必因?yàn)闆](méi)有酒而覺(jué)得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有興趣出門(mén)訪客的，一定不是俗人，他與主人定有共同的語(yǔ)言，共同的雅興，情誼很深，所以能與主人寒夜煮茗，圍爐清談，不在乎有酒沒(méi)酒。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅含義翻譯供您參考！

寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅出處《寒夜》全文如下：

寒夜

【作者】杜耒【朝代】宋代

寒夜客來(lái)茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。

尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。