岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍是出自《發(fā)淮安》中的一句話，作者是明代的楊士奇。岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍的下一句是雙鬟短袖慚人見，背立船頭自采菱。

岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍的意思是：

翻譯含義1：岸邊的蓼草淡紅水中的荇草青青，慈姑開著白花小小如萍。

翻譯含義2：詩(shī)歌的前兩句選擇水鄉(xiāng)特有的蓼荇這些植物，白描而繪其色“疏紅” “青” “花白”、狀其形“小如萍”，寥寥幾筆，生動(dòng)、形象，而又簡(jiǎn)煉，樸素、自然。

翻譯含義3：水鄉(xiāng)的景色美不勝數(shù)，但作者卻只抓住幾種色彩對(duì)比鮮明的水鄉(xiāng)植物點(diǎn)染水鄉(xiāng)的氣氛，雖然沒(méi)有精工描繪景物和渾然的風(fēng)土人情，但以強(qiáng)烈的視覺(jué)對(duì)比效果鋪展出一幅生機(jī)勃勃而又寧?kù)o悠遠(yuǎn)的淮安水鄉(xiāng)的景色。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍含義翻譯供您參考！

岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍出處《發(fā)淮安》全文如下：

發(fā)淮安

【作者】楊士奇【朝代】明代

岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍。

雙鬟短袖慚人見，背立船頭自采菱。