西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥是出自《漁歌子·西塞山前白鷺飛》中的一句話，作者是唐代的張志和。西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥的下一句是青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥的意思是：

翻譯含義1：西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開(kāi)，江水中肥美的鱖魚歡快地游來(lái)游去。

翻譯含義2：首句，點(diǎn)明地點(diǎn)；此西塞山何處？鄂州、湖州？雖有異議，對(duì)詞境來(lái)說(shuō)倒無(wú)所謂。白鷺是自由、閑適的象征，“眾禽無(wú)此格，玉立一間身。清似參禪客，癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飛，一身到處沾漁磯”，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閑自得。

翻譯含義3：第二句，點(diǎn)出江南水鄉(xiāng)最美好的季節(jié)——正是桃花盛開(kāi)，江水猛漲，鱖魚正肥時(shí)?！疤壹t”與“流水”相映，顯現(xiàn)了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環(huán)境。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥含義翻譯供您參考！

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥出處《漁歌子·西塞山前白鷺飛》全文如下：

漁歌子·西塞山前白鷺飛

【作者】張志和【朝代】唐代

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。