斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思是出自《瀟湘神·斑竹枝》中的一句話，作者是唐代的劉禹錫。斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思的下一句是楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時(shí)。

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思的意思是：

翻譯含義1：斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄托著相思。

翻譯含義2：頭兩個(gè)疊句，一方面是利用兩組相同的音調(diào)組成滾珠流水般的節(jié)奏，以加強(qiáng)哀怨的氣氛。

翻譯含義3：詞人在這重疊深沉的哀嘆中，實(shí)際上也融進(jìn)了自己被貶謫的怨憤痛苦之情，從竹上的斑點(diǎn)，寫到人物的淚痕，又從人物的淚痕寫到兩地相思，層層深入，一氣流貫。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思含義翻譯供您參考！

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思出處《瀟湘神·斑竹枝》全文如下：

瀟湘神·斑竹枝

【作者】劉禹錫【朝代】唐代

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思。

楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時(shí)。