春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小是出自《踏莎行·春暮》中的一句話，作者是宋代的寇準(zhǔn)。春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小的下一句是畫(huà)堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。

春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小的意思是：

翻譯含義1：春色將盡，鶯聲燕語(yǔ)漸漸不聞，滿地落花堆積，稀疏的青梅斜掛枝頭，眼見(jiàn)到了春末夏初了。

翻譯含義2：時(shí)序暮春，美好的春景很快就要?dú)埍M，黃鶯的啼聲日漸老澀，再也不是“鶯初學(xué)囀尚羞簧”那么稚嫩清脆、悅耳動(dòng)聽(tīng)。

翻譯含義3：先前斗艷爭(zhēng)妍、繽紛爛縵的紅花，紛紛辭謝枝頭，飄零殆盡。綠葉成陰的梅樹(shù)上竟已悄悄結(jié)出了小小的青果。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小含義翻譯供您參考！

春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小出處《踏莎行·春暮》全文如下：

踏莎行·春暮

【作者】寇準(zhǔn)【朝代】宋代

春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。

畫(huà)堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。

密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。

倚樓無(wú)語(yǔ)欲銷魂，長(zhǎng)空黯淡連芳草。