塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意是出自《漁家傲·秋思》中的一句話，作者是宋代的范仲淹。塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意的下一句是四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。

塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意的意思是：

翻譯含義1：秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。向衡陽(yáng)飛去的雁群，一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。

翻譯含義2：“塞下秋來(lái)風(fēng)景異”，劈頭一句，作者就把我們帶到了一個(gè)特殊的環(huán)境。時(shí)間是秋天，地點(diǎn)在邊塞。風(fēng)景呢？沒(méi)說(shuō)好，也沒(méi)說(shuō)壞，只說(shuō)了一個(gè)“異”。

翻譯含義3：“衡陽(yáng)雁去無(wú)留意?！焙怅?yáng)雁去是雁去衡陽(yáng)的倒裝；古人相傳，北雁南飛，到衡陽(yáng)而止。衡陽(yáng)城南有回雁峰，樣子很像回旋的雁?！扒飦?lái)”，滿目蕭條；“風(fēng)景”越發(fā)“異”得難忍，所以雁兒毫不留戀地非飛走不可。這里表面寫(xiě)的是雁，實(shí)在寫(xiě)人。即連大雁都不愿在這兒呆下去了，更何況人？但是，邊塞軍人畢竟不是候鳥(niǎo)，他們卻堅(jiān)守在邊塞。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意含義翻譯供您參考！

塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意出處《漁家傲·秋思》全文如下：

漁家傲·秋思

【作者】范仲淹【朝代】宋代

塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。

四面邊聲連角起，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬(wàn)里，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。

羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。