家住西秦，賭博藝隨身是出自《山亭柳·贈(zèng)歌者》中的一句話，作者是宋代的晏殊。家住西秦，賭博藝隨身的下一句是花柳上、斗尖新。

家住西秦，賭博藝隨身的意思是：

翻譯含義1：我家住在西秦，具有多種技藝，敢于和人比試競(jìng)爭(zhēng)。

翻譯含義2：“家住西秦，賭博藝隨身。”是歌女的語(yǔ)氣自信而又自負(fù)?！凹易∥髑亍笔菍?xiě)實(shí)，因?yàn)橄旅嬗小皵?shù)年來(lái)往咸京道”的句子，歌女當(dāng)是住陜西附近?！百€”是比賽競(jìng)爭(zhēng)之意。

翻譯含義3：歌女述說(shuō)自己的出身，自言具有多種浪漫的藝術(shù)技能，敢和人比賽競(jìng)爭(zhēng)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)家住西秦，賭博藝隨身含義翻譯供您參考！

家住西秦，賭博藝隨身出處《山亭柳·贈(zèng)歌者》全文如下：

山亭柳·贈(zèng)歌者

【作者】晏殊【朝代】宋代

家住西秦，賭博藝隨身。

花柳上、斗尖新。

偶學(xué)念奴聲調(diào)，有時(shí)高遏行云。

蜀錦纏頭無(wú)數(shù)，不負(fù)辛勤。

數(shù)年來(lái)往咸京道，殘杯冷炙漫消魂。

衷腸事、托何人。

若有知音見(jiàn)采，不辭遍唱陽(yáng)春。

一曲當(dāng)筵落淚，重掩羅巾。