平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草是出自《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》中的一句話，作者是宋代的王安石。平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草的下一句是茅屋數(shù)間窗窈窕，塵不到，時(shí)時(shí)自有春風(fēng)掃。

平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草的意思是：

翻譯含義1：峰巒疊嶂，環(huán)抱著小橋流水；河水青碧，縈繞著繁花翠草。

翻譯含義2：起首二句寫得極為娟秀，為人所稱譽(yù)，乃融化他人詩句而來。吳聿《觀林詩話》記王安石“嘗于江上人家壁間見一絕，深味其首句‘一江春水碧揉藍(lán)’，為躊躇久之而去，已而作小詞，有‘平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草’之句。

翻譯含義3：他用“一水”來概括“一江春水”，添“縈花草”三字烘托春光爛漫，豐富了原句的內(nèi)容，提取原詩精華，調(diào)合得巧妙自然。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草含義翻譯供您參考！

平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草出處《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》全文如下：

漁家傲·平岸小橋千嶂抱

【作者】王安石【朝代】宋代

平岸小橋千嶂抱，柔藍(lán)一水縈花草。

茅屋數(shù)間窗窈窕，塵不到，時(shí)時(shí)自有春風(fēng)掃。

午枕覺來聞?wù)Z鳥，欹眠似聽朝雞早。

忽憶故人今總老，貪夢好，茫然忘了邯鄲道。