瑞雪驚千里,同云暗九霄是出自《雪》中的一句話,作者是唐代的李嶠。瑞雪驚千里,同云暗九霄的下一句是地疑明月夜,山似白云朝。
瑞雪驚千里,同云暗九霄的意思是:
翻譯含義1:千里瑞雪,白茫茫一片,令人驚艷,天上的白云也不能與之相比。
翻譯含義2:“瑞雪驚千里”:“瑞雪”指應(yīng)時而下的、吉祥的雪。“驚”在這里是使動用法,意味著這場雪的范圍廣大,以至于“驚動”了千里之地,展示了雪勢之大。
翻譯含義3:“同云暗九霄”:“同云”指云色與雪光同色,潔白無瑕?!熬畔觥笔翘熘畼O高處。這句詩描繪了天上的云與雪同色,使得極高的天空都顯得暗淡無光,進一步強調(diào)了雪勢之大和天氣的寒冷。
考動力為您提供多個瑞雪驚千里,同云暗九霄含義翻譯供您參考!
瑞雪驚千里,同云暗九霄出處《雪》全文如下:
雪
【作者】李嶠【朝代】唐代
瑞雪驚千里,同云暗九霄。
地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光動,臨歌扇影飄。
大周天闕路,今日海神朝。
水是眼波橫,山是眉峰聚是出自《卜算子·送鮑浩然之浙東》中的一句話,作者是宋代的王觀。水是眼波橫,山是眉峰聚的下一句是欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。水是眼波橫,山是眉峰聚的意思是:翻譯含義1:水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。翻譯含義2:暗含送別,以人的眼睛來比擬山水,把山水寫的有情有義。水是眼
營營青蠅,止于樊是出自《青蠅》中的一句話,作者是先秦的甫田之什。營營青蠅,止于樊的下一句是豈弟君子,無信讒言。營營青蠅,止于樊的意思是:翻譯含義1:蒼蠅亂飛聲嗡嗡,飛上籬笆把身停。翻譯含義2:首先,把專進讒言的人比作蒼蠅,這是十分貼切的。翻譯含義3:蒼蠅作為一種令人厭惡的昆蟲,具有追臭逐腐、散播病
岸遠沙平,日斜歸路晚霞明是出自《南鄉(xiāng)子·岸遠沙平》中的一句話,作者是五代的歐陽炯。岸遠沙平,日斜歸路晚霞明的下一句是孔雀自憐金翠尾,臨水,認得行人驚不起。岸遠沙平,日斜歸路晚霞明的意思是:翻譯含義1:江岸遠處,平平的沙灘,夕陽照著歸路,歸路上晚霞燦爛。翻譯含義2:“岸遠沙平,日斜歸路晚霞明”,詞一