樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘是出自《行香子·樹(shù)繞村莊》中的一句話(huà)，作者是宋代的秦觀(guān)。樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘的下一句是倚東風(fēng)，豪興徜徉。

樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘的意思是：

翻譯含義1：綠樹(shù)環(huán)繞著村莊，春水滿(mǎn)池塘，迎著暖暖春風(fēng)，安閑自在地來(lái)回漫步著。

翻譯含義2：這首詞描繪春天的田園風(fēng)光，寫(xiě)景抒情樸質(zhì)自然，語(yǔ)言生動(dòng)清新。唐、五代、北宋的詞一般都是描寫(xiě)男女之情夫婦之愛(ài)，像這樣用樸素的語(yǔ)言、輕快的格調(diào)描寫(xiě)農(nóng)家風(fēng)景的，可謂異類(lèi)，與秦觀(guān)的一貫詞風(fēng)也不大相同。

翻譯含義3：先從整個(gè)村莊起筆，一筆勾勒其輪廓，平凡而優(yōu)美?！皹?shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘?！边@首詞開(kāi)頭兩句是說(shuō)，綠樹(shù)繞著村莊，春水溢滿(mǎn)池塘。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘含義翻譯供您參考！

樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘出處《行香子·樹(shù)繞村莊》全文如下：

行香子·樹(shù)繞村莊

【作者】秦觀(guān)【朝代】宋代

樹(shù)繞村莊，水滿(mǎn)陂塘。倚東風(fēng)，豪興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)圍墻，隱隱茅堂。飏青旗，流水橋旁。偶然乘興，步過(guò)東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙。