紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸是出自《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》中的一句話，作者是宋代的賀鑄。紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸的下一句是五更鐘動(dòng)笙歌散，十里月明燈火稀。

紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸的意思是：

翻譯含義1：東風(fēng)初起的京城解除宵禁之時(shí)，我伴著看貌如秾李、步生蓮花的美人歸去。

翻譯含義2：在夢(mèng)中，詞人仿佛又置身于東京熱鬧繁盛的元宵之夜。古代都市實(shí)行宵禁，鬧市絕行人。唐以后，逢正月十五前后幾日解除宵禁，讓人們盡情觀燈游賞。首句用詞華麗歡快，使整個(gè)夢(mèng)境處于歡樂(lè)美妙的氛圍之中。

翻譯含義3：盡情游覽之后，詞人仿佛和一個(gè)女子相伴而歸。這女子步態(tài)多姿，好像一步一朵蓮花；這女子容貌嬌美如秾艷的桃李。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸含義翻譯供您參考！

紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸出處《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》全文如下：

思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)

【作者】賀鑄【朝代】宋代

紫府東風(fēng)放夜時(shí)，步蓮秾李伴人歸。五更鐘動(dòng)笙歌散，十里月明燈火稀。

香苒苒，夢(mèng)依依，天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。