瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔是出自《歸雁》中的一句話，作者是唐代的錢起。瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔的下一句是二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。

瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔的意思是：

翻譯含義1：你為何如此輕易的從瀟水湘水那樣美麗的地方回來呢？那里溪水澄澈，沙石明凈，岸邊還有青苔可以供你覓食，你何故不肯呆了呢？

翻譯含義2：古人一般不大了解大雁的生活習性，認為它們飛到湖南衡陽縣南的回雁峰，就不再南飛，到第二年春暖花開的時候，就向北返回。

翻譯含義3：瀟湘在洞庭湖南面，水暖食足，氣候很好，古人認為是大雁過冬的好地方，所以詩人想象歸雁是從瀟湘飛來的。

考動力為您提供多個瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔含義翻譯供您參考！

瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔出處《歸雁》全文如下：

歸雁

【作者】錢起【朝代】唐代

瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。

二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。