章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)是出自《瑞龍吟·大石春景》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)的下一句是愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來(lái)舊處。

章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)的意思是：

翻譯含義1：繁華的長(zhǎng)街上，還能見(jiàn)到將謝的梅花掛在枝頭，含苞欲放的桃花已長(zhǎng)滿(mǎn)一樹(shù)。

翻譯含義2：章臺(tái)為舊時(shí)長(zhǎng)安宮殿名，漢時(shí)有章臺(tái)街，唐人則以“章臺(tái)柳”比擬歌妓?！罢屡_(tái)路”三字，點(diǎn)明地在繁華都市歌伎所居之處。

翻譯含義3：“褪粉梅梢”，“試花桃樹(shù)”，點(diǎn)明時(shí)令，兼寫(xiě)風(fēng)景。梅花花期早于桃花，梅花謝了，桃花始開(kāi)。梅花之艷，不及桃花，故著一“粉”字。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)含義翻譯供您參考！

章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)出處《瑞龍吟·大石春景》全文如下：

瑞龍吟·大石春景

【作者】周邦彥【朝代】宋代

章臺(tái)路，還見(jiàn)褪粉梅梢，試花桃樹(shù)。愔愔坊陌人家，定巢燕子，歸來(lái)舊處。

黯凝佇。因念個(gè)人癡小，乍窺門(mén)戶(hù)。侵晨淺約宮黃，障風(fēng)映袖，盈盈笑語(yǔ)。

前度劉郎重到，訪鄰尋里，同時(shí)歌舞。唯有舊家秋娘，聲價(jià)如故。吟箋賦筆，猶記燕臺(tái)句。知誰(shuí)伴、名園露飲，東城閑步。事與孤鴻去。探春盡是，傷離意緒。官柳低金縷。歸騎晚、纖纖池塘飛雨。斷腸院落，一簾風(fēng)絮。