更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去是出自《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去的下一句是惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。

更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去的意思是：

翻譯含義1：晚春時節(jié)，百花凋零，風(fēng)雨常至，難免令人傷春。

翻譯含義2：詞人對這一切更是敏感。他牽掛著那美麗的春花，還能經(jīng)受得起幾番風(fēng)雨？他心緒不寧，為春的匆匆離去惋惜，卻又無可奈何。

翻譯含義3：還經(jīng)得起幾回風(fēng)雨，春天又將匆匆歸去。

考動力為您提供多個更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去含義翻譯供您參考！

更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去出處《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》全文如下：

摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

更能消、幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數(shù)。春且住，見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮。

長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土！閑愁最苦！休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。