桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處是出自《玉樓春·桃溪不作從容住》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處的下一句是當(dāng)時(shí)相候赤闌橋，今日獨(dú)尋黃葉路。

桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處的意思是：

翻譯含義1：桃溪奔流不肯從容留住，秋天的蓮藕一斷就沒有連接之處。

翻譯含義2：首句“桃溪”用東漢劉、阮遇仙之事典。傳東漢時(shí)劉晨、阮肇入天臺(tái)山采藥，于桃溪邊遇二女子，姿容甚美，遂相慕悅，留居半年，懷鄉(xiāng)思?xì)w，女遂相送，指示還路。

翻譯含義3：唐人詩文中常用遇仙、會(huì)真暗寓艷遇?！疤蚁蛔鲝娜葑　?，暗示詞人曾有過一段劉阮入天臺(tái)式的愛情遇合，但卻沒有從容地長久居留，很快就分別了。這是對(duì)當(dāng)時(shí)輕別意中人的情事的追憶，口吻中含有追悔意味，不過用筆較輕。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處含義翻譯供您參考！

桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處出處《玉樓春·桃溪不作從容住》全文如下：

玉樓春·桃溪不作從容住

【作者】周邦彥【朝代】宋代

桃溪不作從容住，秋藕絕來無續(xù)處。當(dāng)時(shí)相候赤闌橋，今日獨(dú)尋黃葉路。

煙中列岫青無數(shù)，雁背夕陽紅欲暮。人如風(fēng)后入江云，情似雨馀粘地絮。