過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然是出自《臨江仙·暮春》中的一句話，作者是宋代的趙長(zhǎng)卿。過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然的下一句是一春憔悴有誰(shuí)憐。

過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然的意思是：

翻譯含義1：作者客居他鄉(xiāng)，看盡鴻雁的北往和燕子的南來(lái)，而故鄉(xiāng)的消息茫然，不禁惆悵滿懷。

翻譯含義2：”過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然?！皟删浒言~人郁結(jié)在胸中的思鄉(xiāng)之情，瞬間傾吐而出。

翻譯含義3：“過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕“用比興手法，以征鴻比喻飄泊異鄉(xiāng)的旅客，以歸燕興起思家的情感。在南宋詞人心目中，鴻雁不僅是傳統(tǒng)的捎信使者，更代表了戰(zhàn)亂年頭的流亡者。然而鴻雁秋去春來(lái)，離鄉(xiāng)后猶能回到塞北。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然含義翻譯供您參考！

過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然出處《臨江仙·暮春》全文如下：

臨江仙·暮春

【作者】趙長(zhǎng)卿【朝代】宋代

過(guò)盡征鴻來(lái)盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰(shuí)憐。懷家寒食夜，中酒落花天。

見(jiàn)說(shuō)江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來(lái)此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。