醉里挑燈看劍，夢回吹角連營是出自《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。醉里挑燈看劍，夢回吹角連營的下一句是八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營的意思是：
翻譯含義1：醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，恍惚間又回到了當年，各個軍營里接連不斷地響起號角聲。
翻譯含義2：第一句，用三個連續(xù)的、富有特征性的動作，塑造了一個壯士的形象，讓讀者從那些動作中去體會人物的內(nèi)心活動，去想象人物所處的環(huán)境，意味無窮。
翻譯含義3：“挑燈”的動作又點出了深夜情景。夜深人靜，無法入睡，只好獨自吃酒。吃“醉”之后，仍然不能平靜，便繼之以“挑燈”，又繼之以“看劍”。總算睡著后，方才所想的一切，又幻為夢境。壯士好夢初醒，天已破曉，一個軍營連著一個軍營，響起一片號角聲。這號角聲，富有催人勇往無前的力量。而那位壯士，也正好是統(tǒng)領(lǐng)這些軍營的將軍。于是，他一躍而起，全副披掛，要把他“醉里”、“夢里”所想的一切統(tǒng)統(tǒng)變?yōu)楝F(xiàn)實。
考動力為您提供多個醉里挑燈看劍，夢回吹角連營含義翻譯供您參考！
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營出處《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》全文如下：
破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
【作者】辛棄疾【朝代】宋代
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！
蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍是出自《聽董大彈胡笳聲兼語弄寄房給事》中的一句話，作者是唐代的李頎。蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍的下一句是胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍的意思是：翻譯含義1：當年蔡琰曾作胡笳琴曲，彈奏此曲總共有十八節(jié)。翻譯含義2：蔡女指東漢末年的蔡琰
春風先發(fā)苑中梅，櫻杏桃梨次第開是出自《春風》中的一句話，作者是唐代的白居易。春風先發(fā)苑中梅，櫻杏桃梨次第開的下一句是薺花榆莢深村里，亦道春風為我來。春風先發(fā)苑中梅，櫻杏桃梨次第開的意思是：翻譯含義1：春風先吹開了京城花園中的早梅，繼而讓櫻杏桃梨也競相綻放，令人感到生機盎然。翻譯含義2：前兩句寫梅花
靈、博之山，有象祠焉是出自《象祠記》中的一句話，作者是明代的王守仁。靈、博之山，有象祠焉的下一句是其下諸苗夷之居者，咸神而祠之。靈、博之山，有象祠焉的意思是：翻譯含義1：靈鷲山和博南山有象的祠廟。翻譯含義2：象祠，為紀念虞舜的同父異母弟象而修建的祠堂。根據(jù)古代傳說，象在其母慫恿下，曾多次謀害舜，皆
