千古江山，英雄無覓孫仲謀處是出自《永遇樂·京口北固亭懷古》中的一句話，作者是宋代的辛棄疾。千古江山，英雄無覓孫仲謀處的下一句是舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。

千古江山，英雄無覓孫仲謀處的意思是：

翻譯含義1：歷經(jīng)千古的江山，再也難找到像孫權(quán)那樣的英雄。

翻譯含義2：作者以“千古江山”起筆，噴薄而出，力沉勢(shì)雄，顯示出作者非凡的英雄氣魄和無比寬廣的胸襟，也說明了作者寫詩為文的起因不是囿于一已私利，而是不忍見大好江山淪落異族之手。

翻譯含義3：仲謀，即指三國時(shí)代吳國國主孫權(quán)，他繼承父兄基業(yè)，西拒黃祖，北抗曹操，戰(zhàn)功赫赫，先建都京口，后遷都建康，稱霸江東，為世人公認(rèn)的一代英雄豪杰。辛棄疾對(duì)孫權(quán)很是佩服。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)千古江山，英雄無覓孫仲謀處含義翻譯供您參考！

千古江山，英雄無覓孫仲謀處出處《永遇樂·京口北固亭懷古》全文如下：

永遇樂·京口北固亭懷古

【作者】辛棄疾【朝代】宋代

千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被，雨打風(fēng)吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路?？煽盎厥祝鹭傡粝?，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？