袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深是出自《柳梢青·岳陽(yáng)樓》中的一句話，作者是宋代的戴復(fù)古。袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深的下一句是萬(wàn)頃波光，岳陽(yáng)樓上，一快披襟。

袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深的意思是：

翻譯含義1：帶著短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明凈的秋水深又深。

翻譯含義2：“袖劍飛吟”，據(jù)《唐才子傳》記載，呂洞賓嘗飲岳陽(yáng)樓，醉后留詩(shī)曰：“朝游南浦暮蒼梧，袖里青蛇膽氣粗。三入岳陽(yáng)人不識(shí)，朗吟飛過(guò)洞庭湖”。

翻譯含義3：詞人浪跡南北，與呂洞賓詩(shī)中所表現(xiàn)的氣質(zhì)有共通之處。這里借用來(lái)抒發(fā)自己壯游洞庭的情懷，一開(kāi)始就樹(shù)立了一個(gè)飄泊江湖的詞人形象，并使詞篇籠罩在豪邁飄逸的仙氣中。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深含義翻譯供您參考！

袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深出處《柳梢青·岳陽(yáng)樓》全文如下：

柳梢青·岳陽(yáng)樓

【作者】戴復(fù)古【朝代】宋代

袖劍飛吟，洞庭青草，秋水深深。萬(wàn)頃波光，岳陽(yáng)樓上，一快披襟。

不須攜酒登臨。問(wèn)有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點(diǎn)，自古如今。