湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織是出自《賀新郎·九日》中的一句話，作者是宋代的劉克莊。湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織的下一句是老眼平生空四海，賴有高樓百尺。

湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織的意思是：

翻譯含義1：暗沉沉的天空一片昏黑，又交織著斜風(fēng)細(xì)雨，實(shí)在令人難以忍受，我的心中紛亂如麻，千絲萬縷的愁思如織。

翻譯含義2：以“湛湛長(zhǎng)空黑”烘托出胸中塊壘，通過對(duì)昏黑風(fēng)雨交加的描寫，表達(dá)出詞人憂慮國(guó)事、痛心神州陸沉的悲憤之情。

翻譯含義3：滿天密布深黑的烏云，再加上陣陣斜風(fēng)細(xì)雨，使人心亂如麻，愁思似織，“亂愁如織”點(diǎn)出全篇主旨。重陽本來是登高之佳節(jié)，由于風(fēng)雨凄凄，只能登上高樓，放眼遙望千山萬壑，浩蕩秋色。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織含義翻譯供您參考！

湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織出處《賀新郎·九日》全文如下：

賀新郎·九日

【作者】劉克莊【朝代】宋代

湛湛長(zhǎng)空黑，更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺?？春剖?、千崖秋色。白發(fā)書生神州淚，盡凄涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。

少年自負(fù)凌云筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。常恨世人新意少，愛說南朝狂客。把破帽、年年拈出。若對(duì)黃花孤負(fù)酒，怕黃花、也笑人岑寂。鴻北去，日西匿。