送春去，春去人間無(wú)路是出自《蘭陵王·丙子送春》中的一句話，作者是宋代的劉辰翁。送春去，春去人間無(wú)路的下一句是秋千外，芳草連天，誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦。

送春去，春去人間無(wú)路的意思是：

翻譯含義1：欲送春天歸去，可是整個(gè)人間沒(méi)有春的歸路。

翻譯含義2：由“送春去”開(kāi)頭，“人間無(wú)路”極寫(xiě)辛酸悲咽。“斗轉(zhuǎn)城荒”訴說(shuō)臨安陷落，“不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處”尤有深意。

翻譯含義3：表達(dá)了作者的亡國(guó)之痛與故國(guó)之愛(ài)的感情，許多詞句如“春去人間無(wú)路”“誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦”等，愛(ài)憎分明，顯而易見(jiàn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)送春去，春去人間無(wú)路含義翻譯供您參考！

送春去，春去人間無(wú)路出處《蘭陵王·丙子送春》全文如下：

蘭陵王·丙子送春

【作者】劉辰翁【朝代】宋代

送春去，春去人間無(wú)路。秋千外，芳草連天，誰(shuí)遣風(fēng)沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門(mén)飛絮。亂鴉過(guò)，斗轉(zhuǎn)城荒，不見(jiàn)來(lái)時(shí)試燈處。

春去，最誰(shuí)苦。但箭雁沉邊，梁燕無(wú)主。杜鵑聲里長(zhǎng)門(mén)暮。想玉樹(shù)凋土，淚盤(pán)如露。咸陽(yáng)送客屢回顧。斜日未能度。

春去，尚來(lái)否。正江令恨別，庾信愁賦。蘇堤盡日風(fēng)和雨。嘆神游故國(guó)，花記前度。人生流落，顧孺子，共夜語(yǔ)。