東皋薄暮望，徙倚欲何依是出自《野望》中的一句話，作者是唐代的王績。東皋薄暮望，徙倚欲何依的下一句是樹樹皆秋色，山山唯落暉。

東皋薄暮望，徙倚欲何依的意思是：

翻譯含義1：傍晚時分站在東皋縱目遠望，徘徊不定不知該歸依何方。

翻譯含義2：首聯(lián)，景中含情，景中有人。我們先來看一下這幅圖景：傍晚時分，夕陽西下，天邊滿是煙霞，詩人獨自一人登上東皋極目遠望，左右徘徊不已，心里默默念著曹操《短歌行》中的詩句——“繞樹三匝，何枝可依”。

翻譯含義3：“薄暮”交代時間，渲染氣氛，“東皋”點明地點，“徙倚欲何依”表明心態(tài)，復雜抑郁。這兩句看似平平淡淡的敘述，卻把作者的心緒交代的一清二楚，奠定了整首詩的基調(diào)。

考動力為您提供多個東皋薄暮望，徙倚欲何依含義翻譯供您參考！

東皋薄暮望，徙倚欲何依出處《野望》全文如下：

野望

【作者】王績【朝代】唐代

東皋薄暮望，徙倚欲何依。

樹樹皆秋色，山山唯落暉。

牧人驅(qū)犢返，獵馬帶禽歸。

相顧無相識，長歌懷采薇。