紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎是出自《御街行·秋日懷舊》中的一句話，作者是宋代的范仲淹。紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎的下一句是真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。

紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎的意思是：

翻譯含義1：紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽見那寒風(fēng)吹動落葉發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的聲音。

翻譯含義2：寫秋夜景象，作者只抓住秋聲和秋色，便很自然地引出秋思。一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落。

翻譯含義3：樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂靜，并非說一片闃寂，聲還是有的，但是寒聲，即秋聲。這聲音不樹間，卻來自樹間，原來是樹上飄來的黃葉墜階上，沙沙作響。

考動力為您提供多個紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎含義翻譯供您參考！

紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎出處《御街行·秋日懷舊》全文如下：

御街行·秋日懷舊

【作者】范仲淹【朝代】宋代

紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。

愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。