大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下是出自《三國演義》中的一句話，作者是元末明初時期的羅貫中。大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下的下一句是：”允曰：“以將軍之才，誠非董太師所可限制。

大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下的意思是：

翻譯含義1：

男子漢大丈夫生存在天地之中要自己做出一番事業(yè)，不能一直只在別人手底下做事。

翻譯含義2：

此句傳達(dá)了一種積極進(jìn)取、追求卓越的精神，鼓勵人們發(fā)揮潛力，不斷提升自己，實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大的志向。

翻譯含義3：

意義是我們要有自信和勇氣，不甘于平庸和被動地接受現(xiàn)狀。我們應(yīng)該積極主動地追求自己的理想和目標(biāo)，爭取自己的尊嚴(yán)和自由，成為一個有志向、有擔(dān)當(dāng)?shù)娜恕?/p>

考動力為您提供多個大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下的含義翻譯供您參考！

大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下出自《三國演義》原文節(jié)選如下：

《三國演義》

【作者】羅貫中【朝代】元末明初時期

董卓即日下令還郿塢，百官俱拜送。貂蟬在車上，遙見呂布于稠人之內(nèi)，眼望車中。貂蟬虛掩其面，如痛哭之狀。車已去遠(yuǎn)，布緩轡于土岡之上，眼望車塵，嘆惜痛恨。忽聞背后一人問曰：“溫侯何不從太師去，乃在此遙望而發(fā)嘆？”布視之，乃司徒王允也。相見畢，允曰：“老夫日來因染微恙，閉門不出，故久未得與將軍一見。今日太師駕歸郿塢，只得扶病出送，卻喜得晤將軍。請問將軍，為何在此長嘆？”布曰：“正為公女耳?！痹恃痼@曰：“許多時尚未與將軍耶？”布曰：“老賊自寵幸久矣！”允佯大驚曰：“不信有此事！”布將前事一一告允。允仰面跌足，半晌不語；良久，乃言曰：“不意太師作此禽獸之行！”因挽布手曰：“且到寒舍商議。”布隨允歸。允延入密室，置酒款待。布又將鳳儀亭相遇之事，細(xì)述一遍。允曰：“太師淫吾之女，奪將軍之妻，誠為天下恥笑。非笑太師，笑允與將軍耳！然允老邁無能之輩，不足為道；可惜將軍蓋世英雄，亦受此污辱也！”布怒氣沖天，拍案大叫。允急曰：“老夫失語，將軍息怒?！辈荚唬骸笆漠?dāng)殺此老賊，以雪吾恥！”允急掩其口曰：“將軍勿言，恐累及老夫?！?b>布曰：“大丈夫生居天地間，豈能郁郁久居人下！”允曰：“以將軍之才，誠非董太師所可限制。”布曰：“吾欲殺此老賊，奈是父子之情，恐惹后人議論?！痹饰⑿υ唬骸皩④娮孕諈?，太師自姓董。擲戟之時，豈有父子情耶？”布奮然曰：“非司徒言，布幾自誤！”允見其意已決，便說之曰：“將軍若扶漢室，乃忠臣也，青史傳名，流芳百世；將軍若助董卓，乃反臣也，載之史筆，遺臭萬年?！辈急芟掳菰唬骸安家庖褯Q，司徒勿疑?！痹试唬骸暗质禄虿怀?，反招大禍?！辈及螏У?，刺臂出血為誓。允跪謝曰：“漢祀不斬，皆出將軍之賜也。切勿泄漏！臨期有計(jì)，自當(dāng)相報?！辈伎Z而去。允即請仆射士孫瑞、司隸校尉黃琬商議。瑞曰：“方今主上有疾新愈，可遣一能言之人，往郿塢請卓議事；一面以天子密詔付呂布，使伏甲兵于朝門之內(nèi)，引卓入誅之：此上策也?！辩唬骸昂稳烁胰?？”瑞曰：“呂布同郡騎都尉李肅，以董卓不遷其官，甚是懷怨。若令此人去，卓必不疑?！痹试唬骸吧?。”請呂布共議。布曰：“昔日勸吾殺丁建陽，亦此人也。今若不去，吾先斬之?！笔谷嗣苷埫C至。布曰：“昔日公說布使殺丁建陽而投董卓；今卓上欺天子，下虐生靈，罪惡貫盈，人神共憤。公可傳天子詔往郿塢，宣卓入朝，伏兵誅之，力扶漢室，共作忠臣。尊意若何？”肅曰：“我亦欲除此賊久矣，恨無同心者耳。今將軍若此，是天賜也，肅豈敢有二心！”遂折箭為誓。允曰：“公若能干此事，何患不得顯官。”