碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁是出自《齊天樂·螢》中的一句話,作者是宋代的王沂孫。碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁的下一句是扇薄星流,盤明露滴,零落秋原飛磷。
碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁的意思是:
翻譯含義1:螢火蟲剛從池塘里的草變化而來,便散發(fā)出微綠燈光相逐而飛。
翻譯含義2:以“螢”起筆,寫螢的初生情境與情狀,暗蘊詞人對身世的慨嘆。古入以為螢為腐草所化,“初化池塘草”,既據(jù)此說,又不拘泥于舊意,換“腐草”為“池塘草”,狀寫螢之初生環(huán)境,使人頓生池塘生春草之感。
翻譯含義3:“碧痕”似一彎春草,又似初生綠螢,既狀初生之草,又寫初化之螢,螢草兩碧,意象新穎秀美。
考動力為您提供多個碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁含義翻譯供您參考!
碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁出處《齊天樂·螢》全文如下:
齊天樂·螢
【作者】王沂孫【朝代】宋代
碧痕初化池塘草,熒熒野光相趁。扇薄星流,盤明露滴,零落秋原飛磷。練裳暗近。記穿柳生涼,度荷分暝。誤我殘編,翠囊空嘆夢無準。
樓陰時過數(shù)點,倚闌人未睡,曾賦幽恨。漢苑飄苔,秦陵墜葉,千古凄涼不盡。何人為???但隔水余暉,傍林殘影。已覺蕭疏,更堪秋夜永!
夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒是出自《夏夜宿表兄話舊》中的一句話,作者是唐代的竇叔向。夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒的下一句是遠書珍重何曾達,舊事凄涼不可聽。夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒的意思是:翻譯含義1:深宵酒醒,小雨輕輕的下著,庭院里百合花的清香陣陣襲來。翻譯含義2:“夜合花開香滿庭,夜深
新年都未有芳華,二月初驚見草芽是出自《春雪》中的一句話,作者是唐代的韓愈。新年都未有芳華,二月初驚見草芽的下一句是白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。新年都未有芳華,二月初驚見草芽的意思是:翻譯含義1:到了新年都還看不到芬芳的花朵,二月初時才驚訝地發(fā)現(xiàn)有小草冒出了新芽。翻譯含義2:新年即陰歷正月初一,
笑艷秋蓮生綠浦,紅臉青腰,舊識凌波女是出自《蝶戀花·笑艷秋蓮生綠浦》中的一句話,作者是宋代的晏幾道。笑艷秋蓮生綠浦,紅臉青腰,舊識凌波女的下一句是照影弄妝嬌欲語。笑艷秋蓮生綠浦,紅臉青腰,舊識凌波女的意思是:翻譯含義1:上片的描寫,是把蓮花比作了少女,以笑臉以花朵,以腰肢比莖干,以“照影弄妝”比喻