叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)是出自《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語(yǔ)》中的一句話，作者是五代的佚名。叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)的下一句是幾度飛來(lái)活捉取，鎖上金籠休共語(yǔ)。

叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)的意思是：

翻譯含義1：不可忍耐那喜鵲來(lái)嘰嘰喳喳的叫，都說(shuō)你是最靈的，總是報(bào)告喜訊，可是你給我送來(lái)了什么啊？

翻譯含義2：有人說(shuō)，這上下片之間是少婦和靈鵲的問(wèn)答或?qū)υ?，這說(shuō)法恐怕不確。實(shí)際上倒更像二者的心理獨(dú)白或旁白，這不僅從語(yǔ)氣和清理上看，它們之間不必也不像對(duì)話。

翻譯含義3：靈鵲報(bào)喜是中國(guó)固有的民間風(fēng)俗。不過(guò)，將靈鵲的噪叫當(dāng)作行人歸來(lái)的預(yù)報(bào)，畢竟只是一種相沿而成的習(xí)俗、觀念，它本身并不見(jiàn)得合理，因而也就往往難以應(yīng)驗(yàn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)含義翻譯供您參考！

叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)出處《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語(yǔ)》全文如下：

鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語(yǔ)

【作者】佚名【朝代】五代

叵耐靈鵲多謾語(yǔ)，送喜何曾有憑據(jù)？

幾度飛來(lái)活捉取，鎖上金籠休共語(yǔ)。

比擬好心來(lái)送喜，誰(shuí)知鎖我在金籠里。

欲他征夫早歸來(lái)，騰身卻放我向青云里。