天涯舊恨，獨自凄涼人不問是出自《減字木蘭花·天涯舊恨》中的一句話，作者是宋代的秦觀。天涯舊恨，獨自凄涼人不問的下一句是欲見回腸，斷盡金爐小篆香。

天涯舊恨，獨自凄涼人不問的意思是：

翻譯含義1：遠(yuǎn)隔天涯舊恨綿綿，凄凄涼涼孤獨度日無人問訊。

翻譯含義2：一個獨處女子，在困人的春天思念遠(yuǎn)方情人的離愁別恨至深的詞。詞的上片“天涯”二句，首句“天涯”就距離寫游子之遠(yuǎn)、彼此分離天各一方，“舊恨”就時間寫分手之后，別愁離恨之長。

翻譯含義3：無人對語，獨居高樓，本夠凄涼，有誰關(guān)心慰問，即連同情的人都沒有，故“獨自凄涼”，即分外感覺到凄涼難堪了。

考動力為您提供多個天涯舊恨，獨自凄涼人不問含義翻譯供您參考！

天涯舊恨，獨自凄涼人不問出處《減字木蘭花·天涯舊恨》全文如下：

減字木蘭花·天涯舊恨

【作者】秦觀【朝代】宋代

天涯舊恨，獨自凄涼人不問。欲見回腸，斷盡金爐小篆香。

黛蛾長斂，任是春風(fēng)吹不展。困倚危樓，過盡飛鴻字字愁。