雪似梅花，梅花似雪是出自《踏莎行·雪似梅花》中的一句話，作者是宋代的呂本中。雪似梅花，梅花似雪的下一句是似和不似都奇絕。

雪似梅花，梅花似雪的意思是：

翻譯含義1：這雪像梅花一樣潔白，那梅花又像雪一般晶瑩，無論是像，還是不像，都是一樣的絕美。

翻譯含義2：“似”與“不似”寫梅與雪交相輝映的奇絕之景。梅花與飛雪同時的情景之下，寫梅往往說到雪，以雪作背景。唐代齊己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝開?！彼未懹巍睹坊ā方^句：“聞道梅花坼曉風 ，雪堆遍滿四山中 ?！?/p>

翻譯含義3：因為梅與雪同時，加之梅花與雪花有相似之處，詩人便常常將它們聯(lián)系起來。唐代張謂《早梅》詩說它們形似難辨 ：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。

考動力為您提供多個雪似梅花，梅花似雪含義翻譯供您參考！

雪似梅花，梅花似雪出處《踏莎行·雪似梅花》全文如下：

踏莎行·雪似梅花

【作者】呂本中【朝代】宋代

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知？請君問取南樓月。

記得去年，探梅時節(jié)。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒？到今猶恨輕離別。