爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣是出自《桑中》中的一句話，作者是先秦的鄘風(fēng)。爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣的下一句是云誰之思？美孟姜矣。

爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣的意思是：

翻譯含義1：到哪兒去采女蘿？到那衛(wèi)國(guó)的沫鄉(xiāng)。

翻譯含義2：在上古時(shí)期，采摘植物與性有著某種神秘的或是象征性的聯(lián)系，至于兩者之間在文化上為何能牽系在一起或如何發(fā)生瓜葛，這與原始交感巫術(shù)有關(guān)。

翻譯含義3：以“采唐”“采麥”“采葑”起興，在含蓄中有深情，形象中有蘊(yùn)意。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣含義翻譯供您參考！

爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣出處《桑中》全文如下：

桑中

【作者】鄘風(fēng)【朝代】先秦

爰采唐矣？沬之鄉(xiāng)矣。云誰之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰采麥矣？沬之北矣。云誰之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰采葑矣？沬之東矣。云誰之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。