城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸是出自《玉樓春·城上風光鶯語亂》中的一句話，作者是宋代的錢惟演。城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸的下一句是綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。

城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸的意思是：

翻譯含義1：城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波蕩漾，波濤拍打著堤岸。

翻譯含義2：城上眺望，風光大好，黃鶯兒的叫聲亂成一片。

翻譯含義3：詞在上片前兩句寫景，意思只是說，城頭上鶯語唧唧，風光無限；城腳下煙波浩淼，春水拍岸，是一派春景。作者在這里是借景抒情，而不是因景生情，因此用粗線條勾勒春景，對于后面的遣懷抒情反而有好處，因為它避免了可能造成的喧賓奪主在毛病。

考動力為您提供多個城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸含義翻譯供您參考！

城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸出處《玉樓春·城上風光鶯語亂》全文如下：

玉樓春·城上風光鶯語亂

【作者】錢惟演【朝代】宋代

城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。

綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。

情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。

昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。