春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀是出自《少年游·草》中的一句話，作者是宋代的高觀國。春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀的下一句是軟襯飛花，遠連流水，一望隔香塵。

春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀的意思是：

翻譯含義1：春風吹綠了芳草，在白云的映襯下，芳草顯得蔥綠可愛，是在曉夢中夢見了這如茵的芳草。

翻譯含義2：“芳裀”，芳草有如厚厚的裀褥。關鍵是“曉夢”二字，原來這令人神往的如屏芳景，只是一場春夢中的幻境而已。大地山河，一經點破，并化煙云。用筆之虛幻，莫測端倪。

翻譯含義3：“香塵”一句，補足夢境?！跋銐m”者，女子的芳蹤也。劉長卿《陪辛大夫西亭觀妓詩》：“任他行雨去，歸路裛香塵”，與此詞意境相似?？墒敲廊说嫩欅E被無邊的芳草隔斷了。即使追尋到夢里也并不圓滿，也只是一個凄迷的短夢而已。

考動力為您提供多個春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀含義翻譯供您參考！

春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀出處《少年游·草》全文如下：

少年游·草

【作者】高觀國【朝代】宋代

春風吹碧，春云映綠，曉夢入芳裀。軟襯飛花，遠連流水，一望隔香塵。

萋萋多少江南恨，翻憶翠羅裙。冷落閑門，凄迷古道，煙雨正愁人。