平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡是出自《江城子·平沙淺草接天長》中的一句話，作者是宋代的李好古。平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡的下一句是昨夜波聲，洗岸骨如霜。

平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡的意思是：

翻譯含義1：岸邊的沙地、短草與天相接。前路茫茫，幾度興亡？

翻譯含義2：僅僅是沙、草、天、路。這些單調(diào)的景物，為讀者展現(xiàn)了維揚劫后的荒涼。

翻譯含義3：作者逐次為它們加上“平”“淺”“長”“茫茫”等修飾語，從而共同組成一幅遼遠、凄迷的圖畫，正好象征著作者惆悵的心情。

考動力為您提供多個平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡含義翻譯供您參考！

平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡出處《江城子·平沙淺草接天長》全文如下：

江城子·平沙淺草接天長

【作者】李好古【朝代】宋代

平沙淺草接天長，路茫茫，幾興亡。昨夜波聲，洗岸骨如霜。千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼。

少年有意伏中行。馘名王，掃沙場。擊楫中流，曾記淚沾裳。欲上治安雙闕遠，空悵望，過維揚。