曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞是出自《浪淘沙慢·曉陰重》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞的下一句是南陌脂車待發(fā)，東門帳飲乍闋。

曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞的意思是：

翻譯含義1：天空陰沉沉的，岸邊的青草已被嚴(yán)霜打得萎蔫枯凋。

翻譯含義2：“曉陰”、“霜凋”、“霧隱”，說明是在一個(gè)秋天霧氣很濃的早晨，在“城堞”，女子“掩紅淚”、“玉手親折”，把情人親自送走了。

翻譯含義3：離別時(shí)，兩人依依遙望和內(nèi)心的傷別情懷?！暗亍笔悄菢舆b“遠(yuǎn)”，“天”是那般寬“闊”，而情人卻奔向那“露冷風(fēng)清無人處”。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞含義翻譯供您參考！

曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞出處《浪淘沙慢·曉陰重》全文如下：

浪淘沙慢·曉陰重

【作者】周邦彥【朝代】宋代

曉陰重，霜凋岸草，霧隱城堞。南陌脂車待發(fā)，東門帳飲乍闋。正拂面、垂楊堪攬結(jié)。掩紅淚、玉手親折。念漢浦、離鴻去何許？經(jīng)時(shí)信音絕。

情切，望中地遠(yuǎn)天闊。向露冷風(fēng)清，無人處，耿耿寒漏咽。嗟萬事難忘，惟是輕別。翠尊未竭，憑斷云、留取西樓殘?jiān)隆?/p>

羅帶光消紋衾疊，連環(huán)解、舊香頓歇。怨歌永、瓊壺敲盡缺。恨春去、不與人期，弄夜色、空馀滿地梨花雪。