城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航是出自《大司成顏幾圣率同舍招游裴園·其七》中的一句話(huà)，作者是宋代的楊萬(wàn)里。城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航的下一句是旋折荷花剝蓮子，露為風(fēng)味月為香。

城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航的意思是：

翻譯含義1：城中有人挑著擔(dān)子在街上賣(mài)蓮蓬，于是我們未去西湖泛舟郊游玩賞。

翻譯含義2：詩(shī)的開(kāi)頭兩句敘事，交代了“買(mǎi)蓮房”一事強(qiáng)烈地吸引了詩(shī)人，詩(shī)人連泛舟游西湖的打算都放棄了。在這平實(shí)的敘事中，透露出詩(shī)人對(duì)蓮子的喜愛(ài)之情。

翻譯含義3：詩(shī)人愿意放棄游覽西湖的機(jī)會(huì)，而選擇去購(gòu)買(mǎi)蓮子，這反映出他對(duì)蓮子的熱愛(ài)超過(guò)了對(duì)湖光山色的欣賞。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航含義翻譯供您參考！

城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航出處《大司成顏幾圣率同舍招游裴園·其七》全文如下：

大司成顏幾圣率同舍招游裴園·其七

【作者】楊萬(wàn)里【朝代】宋代

城中擔(dān)上買(mǎi)蓮房，未抵西湖泛野航。

旋折荷花剝蓮子，露為風(fēng)味月為香。