仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折是出自《花心動·春詞》中的一句話，作者是宋代的阮逸女。仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折的下一句是乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節(jié)。

仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折的意思是：

翻譯含義1：上片寫少婦花香鳥語的初春景色中所生發(fā)的無限春愁。“仙苑春濃三句，將一幅春花初綻的畫面，展現(xiàn)人們的眼前。

翻譯含義2：小桃是桃花的一個品種，上元前后即開花，妝點著濃郁的春意，一枝枝花光彩照人，含露欲滴，正是已堪攀折的小桃，震顫了抒情女主人公的情弦，使她產(chǎn)生了纏綿悱惻的情思。

翻譯含義3：既是眼前景，又回映當年事。這樣的“賞花時節(jié)”，她們曾經(jīng)徘徊在花徑柳下，互訴衷曲，互相祝愿，而現(xiàn)在卻是桃花依舊，故人千里，自然是難以為懷的。

考動力為您提供多個仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折含義翻譯供您參考！

仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折出處《花心動·春詞》全文如下：

花心動·春詞

【作者】阮逸女【朝代】宋代

仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節(jié)。柳搖臺榭東風(fēng)軟，簾櫳靜，幽禽調(diào)舌。斷魂遠，閑尋翠徑，頓成愁結(jié)。

此恨無人共說。還立盡黃昏，寸心空切。強整繡衾，獨掩朱扉，枕簟為誰鋪設(shè)。夜長更漏傳聲遠，紗窗映、銀缸明滅。夢回處，梅梢半籠殘月。