燕塞雪，片片大如拳是出自《望江南·燕塞雪》中的一句話，作者是宋代的華清淑。燕塞雪，片片大如拳的下一句是薊上酒樓喧鼓吹，帝城車馬走駢闐。

燕塞雪，片片大如拳的意思是：

翻譯含義1：上片開首，推出一場燕塞大雪，一股寒氣逼人而來。

翻譯含義2：唐人李白“燕山雪花大如席”的名句，是典型的藝術夸張，而“大如拳”則頗近實情。在這天寒地凍、大雪紛飛之時，元都燕京的街道上卻熱鬧非常：“薊上酒樓喧鼓吹，帝城車馬走駢闐?！泵晒刨F族們?yōu)樗麄儝呤幗?、滅宋建元的功業(yè)而狂歡。

翻譯含義3：“薊上”和“帝城”都指元都燕京?！榜夑D”者，連屬不斷、絡繹不絕之狀。酒樓上喧呼鼓吹，大道上車水馬龍，雪中的燕京，似乎是一片歡騰景象。

考動力為您提供多個燕塞雪，片片大如拳含義翻譯供您參考！

燕塞雪，片片大如拳出處《望江南·燕塞雪》全文如下：

望江南·燕塞雪

【作者】華清淑【朝代】宋代

燕塞雪，片片大如拳。薊上酒樓喧鼓吹，帝城車馬走駢闐。羈館獨凄然。

燕塞月，缺了又還圓。萬里妾心愁更苦，十春和淚看嬋娟。何日是歸年。