終風(fēng)且暴，顧我則笑是出自《終風(fēng)》中的一句話，作者是先秦的邶風(fēng)。終風(fēng)且暴，顧我則笑的下一句是謔浪笑敖，中心是悼。

終風(fēng)且暴，顧我則笑的意思是：

翻譯含義1：風(fēng)整日的吹，又猛又急，他有時(shí)沖我回頭只笑一笑。

翻譯含義2：第一章寫歡娛，是從男女雙方來寫?！爸o浪笑敖”，《魯詩》曰：“謔，戲謔也。浪，意萌也。笑，心樂也。敖，意舒也。

翻譯含義3：用四個動詞來摹寫男方的縱情粗暴，立意于當(dāng)時(shí)的歡娛?！爸行氖堑俊?，悼，擔(dān)心憂懼的意思，是女方擔(dān)心將來的被棄，著意于將來的憂懼。

考動力為您提供多個終風(fēng)且暴，顧我則笑含義翻譯供您參考！

終風(fēng)且暴，顧我則笑出處《終風(fēng)》全文如下：

終風(fēng)

【作者】邶風(fēng)【朝代】先秦

終風(fēng)且暴，顧我則笑。謔浪笑敖，中心是悼。

終風(fēng)且霾，惠然肯來。莫往莫來，悠悠我思。

終風(fēng)且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言則嚏。

曀曀其陰，虺虺其雷。寤言不寐，愿言則懷。